# ID: svediakorp-gov438685
# author: Sauquillo Pérez del Arco (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, herr kommissionär!
Jag fick i dag reda på att en krigsrätt har dömt den person som dödade denna hjälparbetare till 30 års fängelse och tilldelat offrets familj ett skadestånd på 40 000 euro.
Det är mycket riktigt ett framsteg att det förekommit en brådskande krigsrätt, men, herr kommissionär, ni vet - och jag antar att de personer som har besökt Ekvatorialguinea har vittnat om detta - att de mänskliga rättigheterna ständigt kränks, trots att några fångar har frigetts, och att den här situationen tyvärr är konstant i detta lilla land som inte har så många invånare.
De lever fortfarande i skräck, och trots att Ekvatorialguinea tack vare oljan är ett av världens rikaste länder lever befolkningen, som ni vet, i fattigdom och får varken utbildning eller tillgång till sjuk- och hälsovård.
Herr kommissionär!
Trots att ni har förklarat att läget har förbättrats vill jag be er fortsätta att kräva ett garantisystem som gör det möjligt för dessa medborgare att leva med ett minimum av mänskliga rättigheter.
