# ID: svediakorp-gov438681
# author: Staes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig naturligtvis att höra kommissionsledamoten säga att artikeln innehåller faktafel.
Jag skulle bara vilja be kommissionsledamoten gå in närmare i detalj på dessa felaktigheter i artikeln, med tanke på att detta är viktigt.
Jag tror att vi alla delar kommissionsledamotens åsikt att det allra viktigaste naturligtvis är att stärka de lokala jordbruksmarknaderna i samtliga utvecklingsländer.
Men vågar kommissionsledamoten ställa sig upp här och bekräfta att det i Kongo, i det område som nämns i artikeln, inte förekommer någon storskalig import och dumpning av europeiska jordbruksprodukter?
Även om kommissionsledamoten bekräftade att vi stöder lokala frivilligorganisationer och att vi köper majs där, vågar han klart och tydligt påstå att det inte sker någon omfattande import, bortsett från de inköp som kommissionsledamoten själv nämnde?
