# ID: svediakorp-gov438678
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr Parish!
Jag skulle helt ärligt vilja säga er att jag inte anser att vi har urholkat vår förhandlingsposition, för även om medlemsstaterna använder ett maximum av de kopplade beståndsdelar som de tillåts behålla och väntar så länge som möjligt, så har vi hur som helst avskaffat kopplingen för 70 procent av betalningarna.
Redan nu kan vi dock notera att en hel rad medlemsstater själva förklarar att de vill avskaffa kopplingen så tidigt som möjligt, och detta till 100 procent.
Även stater som är lika kritiska till avskaffandet av kopplingen som Irland har under tiden klargjort sitt beslut att avskaffa den fullständigt.
Jag tror att många andra kommer att följa detta exempel, så jag är inte på något vis rädd för att vår förhandlingsposition nu skulle vara sämre.
