# ID: svediakorp-gov438676
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman, herr Bushill-Matthews!
Först vill jag klargöra att? mål 1-områden? står inom parentes; det handlar alltså inte bara om områden som är allmänt på tillbakagång, även om det i frågan särskilt hänvisades till mål 1.
För det andra rörande er direkta fråga: den flexibilitet vi skapar i reglerna finns där för att den skall utnyttjas.
För ögonblicket kan jag bara uppmuntra medlemsstaterna att utnyttja den flexibilitet som finns och att göra detta på ett sådant sätt att de i största möjliga utsträckning uppfyller behoven i den specifika situationen i en konkret region, till exempel den ni talar om.
