# ID: svediakorp-gov438675
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
I den engelska översättningen av frågan står det inte? mindre gynnade jordbruksområden? utan? svårt krisdrabbade jordbruksområden?.
Det finns många krisdrabbade jordbruksområden - och svårt krisdrabbade jordbrukare - i West Midlands, min hemregion i Förenade kungariket.
Jag skulle vilja ställa en fråga i två delar till kommissionsledamoten.
Håller kommissionen med om att vissa medlemsstater, däribland Förenade kungariket, inte fullt ut har utnyttjat den flexibilitet som medges enligt gällande bestämmelser inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken?
Skulle kommissionsledamoten vilja uppmuntra alla medlemsstater att göra detta nu enligt de nya bestämmelserna som erbjuder större flexibilitet, och att samtidigt lyssna till sina jordbrukare och sin jordbruksbefolkning?
Det räcker med ett ord som svar.
