# ID: svediakorp-gov438670
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 37 från María Izquierdo Rojo (H-0444 / 03):
Angående: Nya reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och mindre gynnade områden (mål 1) inom EU
I ordförandeskapets överenskommelse om den nya reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken av den 26 juni 2003 tangeras mindre gynnade regioner och sammanhållningen inom EU endast på ett retoriskt sätt.
I analysen av de förslag som kommissionen lagt fram och som rådet godkänt konkretiseras eller kvantifieras inte heller vad som avses med denna vilja att stödja dessa områden.
Inom EU finns det mycket eftersatta jordbruksområden som inte på egen hand kommer att kunna klara av den konkurrens som det nya systemet med frikopplade stöd kräver och de ytterligare kriterier som ingår i reformen.
Endast med hjälp av en ny politik för kompetensutveckling och säljfrämjande åtgärder samt kommersiell distribution, tillsammans med särskilda program för en ny utveckling av jordbruket och handeln med jordbruksprodukter, skulle man kunna motverka de negativa konsekvenserna av reformen i dessa områden, undvika ekonomisk depression och minska risken för att jordbrukarna överger sina odlingar.
Vilka åtgärder kommer kommissionen mot denna bakgrund att vidta för att reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken inte skall få negativa konsekvenser för mindre gynnade områdena inom EU?
