# ID: svediakorp-gov438657
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen välkomnade Internationella atomenergiorganets (IAEA) junirapport men noterade med oro att Iran inte hade fullgjort alla sina förpliktelser enligt icke-spridningsfördragets avtal om säkerhetskontroll.
Under tiden offentliggjorde IAEA den 26 augusti 2003 en ny rapport med ytterligare slutsatser som en uppföljning av junirapporten.
I augustirapporten konstateras att samtidigt som Iran har visat en ökad vilja att samarbeta har detta samarbete ibland varit långsamt, och delar av informationen har stått i strid med tidigare lämnade uppgifter.
Denna rapport kommer att analyseras av IAEA: s direktion vid ett möte under veckan som börjar den 8 september 2003.
Det är också troligt att de europeiska utrikesministrarna kommer att diskutera ärendet vid Gymnishmötet i Italien detta veckoslut.
Kommissionen har efterlyst full öppenhet från Iran i denna fråga och genomgående förklarat att frågan om massförstörelsevapen utgör ett av de största problemen i förbindelserna mellan Europeiska unionen och Iran.
Genom kontakter på minister- och tjänstemannanivå har kommissionen uppmanat Iran att omgående underteckna och ratificera tilläggsprotokollet och att samarbeta fullständigt och på ett öppet sätt med IAEA.
Utan ett sådant protokoll i kraft skulle det vara svårt för IAEA att försäkra sig om att ingen oredovisad kärnverksamhet pågår i Iran.
Kommissionen gör sitt yttersta för att utgå från tillgänglig objektiv information, särskilt IAEA-källor.
Vi kommer att följa utvecklingen inom IAEA noga, inte minst med tanke på det möte jag hade för ett par månader sedan med El Baradei.
