# ID: svediakorp-gov438642
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Två praktiska frågor: förra lördagens genombrott på området för läkemedel innebär att många är oroliga för om det här kommer att fungera i praktiken.
En sak som vi nu skulle kunna göra i Europeiska unionen, som har kapacitet att själv producera egna generiska läkemedel, är att förklara oss villiga att avge en förklaring om licensplikt i de fall då utvecklingsländerna ber om de här läkemedlen.
Det här skulle så att säga vara en gest från vår sida som visar att läkemedlen verkligen kommer att levereras i praktiken.
Den andra praktiska frågan handlar om den s.k. blå boxen.
Många är rädda för att vi inom jordbruket kommer att använda den blå boxen för att än en gång indirekt subventionera en massiv export.
Brasilien har frågat om vi på det här stadiet kan lova att vi skall stödja den blå boxen - med andra ord övergången från produktstöd till blå box-bidrag - utan att missbruka den för exportbidrag.
På så vis skulle vi verkligen bidra till att avskaffa dessa exportbidrag.
Jag undrar om den här tankegången är aktuell på våra förhandlares dagordning och spelar någon roll för deras resonemang.
