# ID: svediakorp-gov438635
# author: McNally (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi förstår alla att både kommissionsledamot Lamy och kommissionsledamot Fischler måste hålla sig inom sitt mandat.
Detta mandat omfattar Singaporefrågorna och särskilt frågan om investeringar.
Kommissionär Lamy!
Efter vår senaste diskussion om detta här i kammaren vet ni att PSE-gruppen tycker att det av alla Singaporefrågorna är särskilt olämpligt att driva frågan om investeringar.
Anser ni att stämningen bland utvecklingsländerna är sådan att vi riskerar att orsaka stor splittring i diskussionerna om vi mot deras vilja insisterar på att driva frågan om investeringar?
Ärligt talat, enligt vår uppfattning är detta inte rätt tid.
Jag vill gärna veta om ni håller med om att vi bör släppa kravet på att investeringar skall tas med.
