# ID: svediakorp-gov438625
# author: McKenna (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första välkomnar vi minskningen - om inte det fullständiga avskaffandet - av kvoter? på papperet?: detta är ett mer realistiskt tillvägagångssätt.
För det andra är upprättandet av ett samband mellan ekonomisk ersättning för fiskerättigheter och betalning för utveckling en förbättring i avtalet.
I sitt pressmeddelande i juni framhöll kommissionen att dessa två aspekter har skilts åt.
Till följd av detta bör det nu vara möjligt att tydligt fastställa för vad man har betalat.
Det bör även medge större öppenhet och ansvarighet.
På samma gång som detta är mycket välkommet säger det inte så mycket om detaljerna.
Jag önskar att kommissionen ville ge oss fler detaljer om vad som kommer att finansieras genom utvecklingsfonden och hur denna kommer att förvaltas.
Med tanke på att detta är en välkommen förändring av kommissionens syn på fiskeavtal, bör kommissionen välja samma tillvägagångssätt när det gäller AVS-avtalen.
Kommissionen menar att detta är för svårt av flera olika skäl, trots att detta var en av brännpunkterna för det diskussionsunderlag om partnerskapsavtal som kommissionen nyligen lade fram.
Vi vill se detta tillvägagångssätt väljas även för AVS-avtalen.
Detta tillvägagångssätt, som innebär att utveckling skiljs från vad som faktiskt betalas för fiskerättigheterna, är ytterst viktigt, vilket också har nämnts av andra talare.
Om detta är möjligt i fråga om Grönland bör det även vara möjligt i fråga om AVS-länderna.
