# ID: svediakorp-gov438621
# author: Dührkop Dührkop (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som föredragande för budgetutskottets yttrande över detta betänkande vill jag först och främst, vilket också är brukligt här i kammaren, gratulera Miguélez Ramos till hennes utmärkta betänkande.
Jag vill också säga att det gläder mig att fiskeriutskottet har antagit budgetutskottets viktigaste ändringsförslag.
I detta sammanhang kan det vara värt att betona att fiskeavtalet med Grönland är det näst viktigaste avtalet för unionen med tanke på kostnaderna i EU: s budget.
Miguélez Ramos har redan påpekat detta.
Det motsvarar ett årligt åtagande på 42,8 miljoner euro.
Såsom förklarades tidigare återspeglar emellertid inte detta belopp de verkliga fiskemöjligheterna för gemenskapsflottan.
Detta beror på att kommissionen i själva avtalet uppskattar värdet av fiskemöjligheterna till 28 miljoner euro.
Till och med den summan är för hög jämfört med de verkliga fångsterna.
Budgetutskottet erkänner det särskilda förhållandet mellan Europeiska unionen och Grönland.
Utskottet är också medvetet om den särskilda ekonomiska situationen i landet.
Fisket är fortfarande avgörande för Grönlands ekonomi.
Även om budgetutskottet erkänner behovet av att ge Grönland finansiellt stöd, motsätter det sig dock den nuvarande strategin som innebär att ett sådant stöd ingår i den finansiella ersättning som ingår i fiskeavtalet.
Följaktligen anser budgetutskottet att det är mycket viktigt att kommissionen lägger fram ett förslag till nytt protokoll innan det nuvarande protokollet löper ut i december 2006.
Den finansiella ersättningen i ett nytt protokoll bör motsvara de verkliga fiskemöjligheterna.
Ett annat förslag om finansiellt stöd till Grönland bör läggas fram parallellt.
Utskottet välkomnar dessutom att kommissionen lade fram en halvtidsöversyn av det gällande protokollet.
Detta ligger i linje med Europaparlamentets önskan om att fler allmänna utvärderingsrapporter skall läggas fram innan förhandlingar inleds om att förnya protokoll eller avtal, eller till och med om nya avtal.
Dessa allmänna rapporter bör innehålla nyttokostnadsanalys.
Jag uppmanar därför kommissionen att lägga fram liknande halvtidsöversyner för alla fiskeavtal vars genomsnittliga kostnader i EU-budgeten överstiger 3 miljoner euro per år.
