# ID: svediakorp-gov438583
# author: Alavanos (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Jag har, i likhet med min grupp, röstat för resolutionsförslaget om regioner med strukturella nackdelar.
Utvidgningen av EU med tio nya medlemmar, samtidigt som gemenskapens budget ligger kvar på samma nivåer, skapar en allvarlig oro för unionens insatser för öarna, bergsområdena och de glesbefolkade områdena i unionen.
Det är viktigt att behålla och stärka? sammanhållningspolitiken? och att inte skapa splittring och inkonsekvens i fråga om planering och finansiering.
Den politiska principen om? solidaritet? måste respekteras helt och fullt för att minska dessa regioners strukturella nackdelar.
Det är särskilt viktigt att kunna öka det ekonomiska stödet till de eftersatta regionerna, beroende på omfattningen av deras nackdelar.
Avslutningsvis vill jag understryka det brådskande behovet av att hejda jorderosionen på öarna, t.ex. i Egeiska havet, genom ett omfattande program för att bevara de skyddande stenmurarna.
