# ID: svediakorp-gov438578
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Europeiska unionens centrala mål bör vara att främja ekonomisk och social sammanhållning.
Eftersom strukturfonderna är ett av de huvudsakliga verktygen för att nå detta mål, bör dessa behållas på nuvarande nivåer.
Föredraganden framför vissa viktiga åsikter, i vilka vi instämmer, särskilt
hans motstånd mot att åternationalisera strukturpolitiken, som är en central programpunkt för europeisk enighet, och hans försvar av de minst gynnade områdena, som bör förbli strukturfondernas främsta prioritering,
hans krav på att regioner som inte längre är stödberättigande enligt mål 1 enbart till följd av de statistiska effekterna av utvidgningen inte skall drabbas av dessa statistiska effekter.
Alla tillämpliga åtgärder bör därför vidtas för att undvika denna orättvisa, utan nedskärningar i stödet till dessa områden.
I fråga om föredragandens rekommendation om att den nuvarande miniminivån på 0,45 procent av gemenskapens bruttonationalprodukt bör fortsätta att avsättas till strukturfonderna under nästa period, är det enda problemet att denna siffra helt klart inte är tillräcklig för att garantera en ekonomisk och social sammanhållning, särskilt mot bakgrund av det faktum att utvidgningen kommer att omfatta länder vars inkomst per person i genomsnitt motsvarar ungefär 40 procent av EU-nivåerna.
