# ID: svediakorp-gov438576
# author: Alavanos (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Utvidgningen av Europeiska unionen skapar en ny situation för unionens regionalpolitik, och därför är det bl.a. nödvändigt att
? fortsätta att fördela resurser till de regioner som riskerar att bli utan bidrag, inte på grund av sina verkliga framsteg utan på grund av förändrade statistiska förhållanden till följd av EU: s tio nya medlemsstater,
? fortsätta med övergångsstödet till de regioner som har passerat gränsen på 75 procent reellt och inte bara statistiskt,
? motverka utvecklingen av nationaliseringen av regionalpolitiken som en följd av att budgeten ligger kvar på samma nivå som före utvidgningen,
? inrikta sig på underutvecklade regioner och andra regioner med strukturella nackdelar,
? stödja ett interregionalt samarbete,
? införa det regionala perspektivet i alla EU: s politikområden.
Avslutningsvis innehåller Mastorakis betänkande värdefulla specialförslag.
