# ID: svediakorp-gov438575
# author: MacCormick (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För att ansluta till det som Fatuzzo sade är det värt att påpeka att begreppet? region? är väldigt tvetydigt.
Till exempel: när det gäller konstitutionella frågor räknas den gamla nationen Skottland för närvarande som en av Europas regioner.
När det gäller de fonder som vi diskuterar har Skottland emellertid självt flera ytterst olikartade regioner.
Till exempel omfattar Skotska högländerna och öarna några av de mest isolerade öarna i Europa, med extrema transportproblem på grund av väder- och tidvattenförhållanden och de därmed förknippade kostnaderna.
Skotska högländerna är en av mest underbefolkade bergsregionerna i Europa.
Den bildar en kontrast mot Skottlands centrala region och vidare mot gränsregionen mellan England och Skottland, som är glesbefolkad och har sina egna särskilda problem.
Det gläder mig att det vi har gjort i dag med dessa två betänkanden är att förkasta förslag om radikal åternationalisering av strukturfonderna.
Den brittiska regeringen har lett detta anfall.
Det var glädjande att se att de europeiska socialisterna, inklusive det brittiska Labourpartiet, i dag uppenbarligen övergav Browns förslag om åternationalisering.
Vi har dragit bra slutsatser i fråga om behovet av att upprätthålla strukturstödet på europeisk nivå och att ta problemen med territoriell sammanhållning och bestående geografiska nackdelar på allvar.
