# ID: svediakorp-gov438563
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I detta betänkande anammas om inte formen så åtminstone innehållet i de nederländska arbetsgivarnas invändningar mot ett antal EU-bestämmelser, som visserligen inte skulle kunna hindra dem men åtminstone göra det något svårare för dem att avskeda anställda som bor i en annan medlemsstat.
Denna situation orsakades av en exceptionell kombination av omständigheter och de nederländska arbetsgivarna och myndigheter anser den oacceptabel, liksom föredraganden, som uppmanar kommissionen att titta närmare på detta problem, som om EU: s myndigheter behövde uppmuntran för att minska arbetstagarnas rättigheter, med tanke på att deras inställning, intresse och handlingar redan gynnar arbetsgivarna i alltför hög grad.
Vi röstade självklart emot detta betänkande.
