# ID: svediakorp-gov438559
# author: Bastos (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Den enorma omvälvningen på arbetsmarknaden som vi har bevittnat de allra senaste åren gör det nödvändigt för oss att ändra våra förfaranden för inhämtning av information.
De statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften som föreslås i betänkandet kommer att göra det möjligt för oss att vidta ännu effektivare åtgärder för att skapa arbetstillfällen.
Genom undersökningen, som innehåller sex nya variabler och möjligheten att skilja ut strukturella variabler, kan vi bättre förstå arbetsmarknaden och utarbeta den framtida ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken.
För att vi skall kunna nå målen i Lissabonstrategin - i synnerhet i fråga om sysselsättning och rörlighet på arbetsmarknaden - och med beaktande av ikraftträdandet av så många bestämmelser som är viktiga för den europeiska sysselsättningsstrategin, röstade jag ja till detta betänkande som godkänner kommissionens förslag om att stärka detta viktiga undersökningsverktyg.
