# ID: svediakorp-gov438553
# author: Wallis (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 89
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om rådet avser att behålla dokumentet, har utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden enhälligt beslutat att förkasta detta förslag, av både tekniska och politiska skäl.
Det är möjligt för parlamentet att rösta för att förkasta dokumentet slutgiltigt, i stället för att återförvisa ärendet till utskottet.
Jag tror inte att utskottet kommer att ändra sin åsikt, av tekniska och politiska skäl.
Om rådet inte finner för gott att vara här, bör vi nu förkasta den slutgiltigt.
