# ID: svediakorp-gov438551
# author: Corbett (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kommer ihåg att kommissionen, när vi röstade om mitt första betänkande för några månader sedan, märkligt nog förklarade sig villig att ge information, dock inte fullständig information, till parlamentet i sina beslut enligt kommittéförfarandet.
Detta väckte stor munterhet i kammaren.
Dessutom skulle kommissionen, om parlamentet invände mot ett beslut,? eventuellt? ta hänsyn till parlamentets invändning.
Som ni förstår vållade detta stor bestörtning i kammaren.
Detta är anledningen till att betänkandet återförvisades till utskottet.
Jag kan nu berätta att vi har sett närmare på saken.
Vi har fört intensiva diskussioner med kommissionen, och vad ni har framför er i dag är ett resultat av dessa kontakter.
Kommissionen har gått med på att till parlamentet översända all den information som anges i det interinstitutionella avtal som vi i princip redan har med kommissionen.
Om parlamentet invänder mot en genomförandeåtgärd som antagits enligt kommittéförfarandet, måste kommissionen antingen dra tillbaka den, ändra den eller ta hänsyn till parlamentets invändning på ett eller annat sätt, eller förklara för kammaren varför den väljer ett annat handlingssätt.
Detta är ett viktigt steg framåt.
Det är inte idealiskt, men det duger så länge tills den nya konstitutionen träder i kraft, vilken kommer att medföra en ny kategori av delegerad lagstiftning som ger oss ytterligare befogenheter i enlighet med villkoren i konstitutionen.
Jag rekommenderar kammaren att anta betänkandet.
