# ID: svediakorp-gov438550
# author: Torres Marques (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det förslag till resolution vi är i färd med att godkänna genom medbeslutandeförfarandet fäster avseende vid en genomgripande förändring i mervärdesskattesystemet för resebyråer.
Det akuta behovet av att godkänna denna lagstiftning beror på stora förändringar inom reseindustrin under de senaste 30 åren och på de otaliga undantag och dispenser som i dag tillämpas i en bransch med mycket knappa vinstmarginaler.
De huvudsakliga förändringarna rör företags möjlighet att göra skatteavdrag när de bedriver affärsverksamhet med konferens- eller incentiveresor och bokningar på Internet, områden på vilka europeiska resebyråer måste skyddas mot konkurrenter utanför gemenskapen.
Jag kan bara hoppas att den enhällighet som erhölls i utskottet för ekonomi och valutafrågor också kan erhållas i rådet.
