# ID: svediakorp-gov438549
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag förklarar debatten om detta betänkande avbruten.
Debatten kommer att återupptas kl.
15.00.
Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen.
Begäran om samråd med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om arbetsmiljöfrågor i anslutningsländerna
(Parlamentet godkände begäran om samråd.)
Betänkande (A5-0255 / 2003) av Gargani för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet (sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89 / 391 / EEG) (kodifierad version) (KOM (2003) 127 - C5-0127 / 2003 -1999 / 0085 (COD))
(Parlamentet antog betänkandet.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0250 / 2003) av Frassoni för utskottet för konstitutionella frågor om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999 / 468 / EG av de bestämmelser i rättsakter som omfattas av förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget som avser de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter (11253 / 2 / 2002 - C5-0223 / 2003 - 2001 / 0314 (COD))
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0252 / 2003) av Lechner för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om gödselmedel (12733 / 2 / 2002 - C5-0224 / 2003 - 2001 / 0212 (COD))
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)
Betänkande (A5-0231 / 2003) av Torres Marques för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 218 / 92 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning (mervärdesskatt) när det gäller ytterligare åtgärder rörande leveranser av resetjänster (KOM (2003) 78 - C5-0145 / 2003 - 2003 / 0057 (COD))
Före omröstningen:
