# ID: svediakorp-gov438537
# author: Paasilinna (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionsledamot, ärade kolleger!
Jag vill tacka föredraganden för hans utmärkta arbete.
Min grupp stöder hans arbete på alla punkter.
Det är sant att frågan är viktig: hälften av all handel sker så att säga ute på vattnet.
Kina är faktiskt vår tredje största handelspartner utanför Europa och dess betydelse växer enormt snabbt, och hittills har det saknats ett sådant avtal med Kina.
Detta tillämpas på områden som sjöfrakt och logistik.
Det är mycket viktigt att principen om icke-diskriminering, som även föregående talare och föredraganden tog upp, nu får stöd genom ett avtal som även omfattar åtgärder för insatser som kan göras i händelse av överträdelser.
Principen om icke-diskriminering är absolut nödvändig för oss.
En annan viktig aspekt är att avtalet tillåter rederierna att idka affärsverksamhet och grunda egna bolag, dotterbolag och agenturer.
Detta är också ett viktigt genombrott.
Om ett europeiskt rederi anser sig ha blivit diskriminerat kan det vända sig till inte bara myndigheterna i det egna landet, utan också till Europeiska unionens institutioner.
Sammantaget innebär detta givetvis helt andra möjligheter att påverka.
Avtalet innebär att vår hållning och våra krav får större tyngd.
Sjöfarten behöver ett gemensamt regleringssystem, eftersom sektorn numera präglas av billig arbetskraft och en förkastlig och till och med kriminell verksamhet.
Av just denna anledning behöver vi en sträng reglering inom sjöfartssektorn.
Jag skulle också vilja fråga hur kommissionsledamoten tänker hantera frågan om bekvämlighetsflagg när det inträffar sådant som i Prestiges fall eller övriga olyckor.
