# ID: svediakorp-gov438534
# author: Watts (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 658
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sjöfartssektorn är en viktig näring och arbetsgivare i Europa.
40 procent av EU: s handel sker redan nu till sjöss eller på inre vattenvägar.
Den största delen av vår handel med övriga världen sker till sjöss.
De av oss som vill uppmuntra användningen av detta mer miljövänliga transportslag välkomnar varje åtgärd som uppmuntrar handel till sjöss.
Det är i detta sammanhang som jag i egenskap av föredragande välkomnar avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina.
Kina är EU: s tredje största handelspartner utanför Europa, vilket gör den kinesiska marknaden särskilt viktig för europeiska sjöfartsintressen.
Den ökande handeln med Kina utgör både ett viktigt stöd för sysselsättningen och en möjlighet att ytterligare utveckla sjöfartssektorn i syfte att fortsätta att öka handeln till sjöss.
Under det senaste årtiondet har förbindelserna med Kina utvecklats på ett positivt sätt, särskilt när det gäller sjöfartssektorn, och de flesta medlemsstaterna har undertecknat bilaterala avtal med Kina.
Huvudsyftet med detta förslag är att få till stånd ett EU-avtal för att förbättra villkoren för godstransport till sjöss som berör Kina och EU.
Avtalet är därför tillämpligt dels på internationell godstransport till sjöss och för logistiska tjänster mellan hamnarna i Kina och medlemsstaterna, dels på internationell godstransport till sjöss mellan hamnarna i EU.
I fråga om hamnarna och nyttjandet av infrastruktur skall alla kontraktsslutande parter exempelvis säkerställa en icke-diskriminerande behandling av varandras fartyg.
Samma princip skall tillämpas när det gäller avgifter och tullformaliteter.
Avtalet sluts för en period på fem år och skall underförstått ses över på årlig basis.
Avtalet kommer endast att fungera som en ersättning för handelsbestämmelserna i befintliga bilaterala sjöfartsavtal.
Jag välkomnar särskilt två viktiga inslag i detta avtal.
För det första, om detta avtal är mindre gynnsamt än de befintliga bilaterala avtalen skall de gynnsammare villkoren fortsätta att gälla.
För det andra gläder det mig mycket att kommissionen informellt har tillkännagett att den kommer att hjälpa företag som utsatts för diskriminering genom att informellt ta upp problemet direkt med de kinesiska myndigheterna och på så sätt undvika risken för en utdragen och kostsam process.
Jag skulle personligen vilja tacka kommissionen för stödet på den punkten.
Som föredragande är jag dock bekymrad över vissa saker.
Detta avtal med Kina är även tillämpligt på fartyg under tredje lands flagg men som ägs eller används av ett rederi i Kina eller en EU-medlemsstat.
Med andra ord riskerar vi att ge förmånstillträde till fartyg under bekvämlighetsflagg.
I kölvattnet av katastroferna med Erika och Prestige måste vi be kommissionen förklara varför avtalet avser att ge europeiska eller kinesiska redare som väljer att registrera sina fartyg i tredje land fördelarna av ett oinskränkt tillträde och en icke-diskriminerande behandling.
Jag beklagar även bristen på samråd med arbetsmarknadens parter, vilket skulle ha kunnat inrikta sig på några av dessa frågor och gjort avtalet ännu mer verkningsfullt.
Jag har följaktligen lagt fram ett ändringsförslag i vilket jag begär att hänsyn skall tas till denna punkt vid de kommande översynerna - de årliga översyner jag redan har nämnt.
Ändringsförslaget avser att lägga till en ny punkt med följande lydelse som punkt 1a i lagstiftningsresolutionen:? Europaparlamentet begär att erkännandet av tredje lands flagg inom ramen för detta avtal skall utvärderas i kommande förlängningar av avtalet.?
Ändringsförslaget syftar inte på något sätt till att inverka på någon av förmånerna för någon sida av parterna i detta avtal, utan endast till att sörja för en översyn av detta möjliga kryphål.
Slutligen välkomnar jag i min roll som föredragande detta historiska EU-sjöfartsavtal med Folkrepubliken Kina.
Detta är ett positivt steg mot allt bättre förbindelser mellan Europa och Kina, ett viktigt stöd när det gäller arbetstillfällen och ett viktigt stöd för dem av oss som vill se Europas sjöfartshandel födas på nytt.
