# ID: svediakorp-gov438529
# author: Foster (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle först vilja tacka min kollega Schmitt för allt det hårda arbetet med detta förslag.
Det är nästan fyra år sedan parlamentet slutförde betänkandet om den inre marknadens världsomfattande utmaning, i vilket vi förordade ett allmänt stöd för ett transatlantiskt gemensamt luftfartsområde.
Jag stöder att kommissionen ges mandat att förhandla om ett öppet luftfartsområde med Förenta staterna för att ersätta de gällande bilaterala avtalen och de restriktioner för ägande som hindrar industrin från att utvecklas på global basis.
Vi får dock inte underskatta de svårigheter som kan uppstå.
Jag skulle därför välkomna kommissionens kommentarer om följande punkter.
Fastän de Palacio inte är här i dag skulle jag vara tacksam för ett skriftligt svar.
För det första skulle jag vilja börja med att be kommissionsledamoten om en försäkran om att gällande bilaterala luftfartsavtal med tredje länder varken kommer att frånträdas eller frysas på obestämd tid medan gemenskapsavtal utarbetas.
Det är absolut nödvändigt att verksamheten tillåts att fortsätta som normalt.
För det andra: Kan kommissionen försäkra oss om att den under förhandlingarna inte kommer att låta sig luras av Förenta staternas förhandlare att, som ett första steg, gå med på en så kallad early harvest, vilken samtidigt som den skulle tillgodose Förenta staternas nuvarande förhandlingskrav skulle göra det mycket mindre sannolikt att uppnå full avreglering?
För det tredje: Hur avser kommissionen att ta itu med den viktiga frågan om den massiva inpumpningen av kontanter till Förenta staternas industri på 11 miljarder US-dollar sedan den 11 september och dessutom programmen Fly America och CRAF med ett sammanlagt värde av 775 miljoner US-dollar?
Dessa arrangemang snedvrider konkurrensen och är oförenliga både med befintliga bilaterala ordningar och en eventuell framtida avreglering mellan Europa och Förenta staterna.
För det fjärde: Kan kommissionsledamoten även försäkra oss om att flygindustrin kommer att ha en direkt roll att spela i dessa förhandlingar, i enlighet med rådande internationell praxis?
Till sist, med tanke på att ett lyckat avtal mellan EU och Förenta staterna skulle bli en mall för vidare avreglering på global basis, kan kommissionen försäkra oss om att den inte kommer att söka några ytterligare mandat förrän en lyckad överenskommelse har nåtts med Förenta staterna?
