# ID: svediakorp-gov438519
# author: Kauppi (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig att Pomés Ruiz i sitt betänkande har noterat att det är nödvändigt att ta särskild hänsyn och ge särskilt stöd till norra delarna av Finland och Sverige, där befolkningstätheten är ytterst låg och klimatet hårt och där det är långt till de europeiska marknaderna.
För närvarande har dessa områden mål 1-status.
Inga andra delar av Europa är så glesbefolkade: de har ett genomsnitt på 4,4 invånare per kvadratkilometer.
EU: s regionalpolitik har bidragit till utvecklingssatsningen i dessa områden genom att förbättra konkurrenskraften och uppmuntra entreprenörskap.
Randområdenas avsides läge medför höga kostnader för marknadsföring, handel och transport av varor och personer.
Dessa faktorer bör beaktas vid fastställandet av tillräckliga stödnivåer.
Till följd av unionens verksamheter på regional nivå har man i norra delarna av Finland och Sverige utvecklat innovativa lösningar på t.ex. områdena e-lärande och e-hälsovård.
Norra Finland kan även fungera som en inkörsport för EU till nordvästra Ryssland, med tillträde till väldiga nationella resurser och följaktligen enorma möjligheter.
Att fokusera sammanhållningspolitiken på konkurrenskraft genom att främja ekonomisk utveckling är välkommet.
Man bör dock inte glömma att geografiska begränsningar ofta verkar hämmande på utvecklingen av ekonomin, produktionen och följaktligen sysselsättningen.
De norra delarna av Finland och Sverige är i obestridligt behov av regionalt EU-stöd, och de ytterst glesbefolkade områdenas strukturella nackdelar bör erkännas oberoende av BNP.
Förutom de glesbefolkade områdena lider många andra områdena av ovanligt hög arbetslöshet, och dessa bör också gynnas av gemensamma initiativ.
Om de inte är stödberättigade inom ramen för andra strukturfonder bör de gynnas av det förnyade mål 2 eller andra liknande gemenskapsinitiativ.
Det gläder mig mycket att notera att kommissionsledamot Barnier talar om en a la carte-modell för det förnyade mål 2.
Detta är något som bör betonas mer i framtiden.
Det välkomnas också mycket varmt av parlamentet.
