# ID: svediakorp-gov438518
# author: Santini (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag tycker inte om att kalla bergsområdena missgynnade, åtminstone inte generellt sett.
Bergsområdena har många olika tillgångar - naturtillgångar, ekonomiska tillgångar och mänskliga tillgångar - men de behöver direkt och praktiskt stöd för att dessa resurser framgångsrikt skall kunna tas till vara.
Enligt statistiken består 30 procent av Europas territorium av berg, och med utvidgningen kommer denna särskilda egenskap, denna särart, att stiga till över 40 procent av territoriet.
Bergsom rå dena är dock glesbefolkade - endast fem procent av gemenskapens befolkning bor här - vilket gör att det inte finns några starka politiska påtryckningsgrupper.
Det är alltså upp till oss att hjälpa till.
Det skall också sägas att alla bergsområden inte är lika och att reformen av strukturfonderna, som innebar att mål 5a och 5b togs bort, har skapat stor förvirring.
Mål 2 är alltför omfattande och flexibelt, det omfattar alldeles för många punkter och jämställer behov från vitt skilda regioner.
Förenkling är inte alltid den bästa vägen att gå om det innebär att den vetenskapliga precisionen förloras på vägen.
I bergsregionerna finns det områden där prioriteringarna gäller oss alla.
Alldeles nyligen såg vi ett exempel på detta: det är i bergen vi kan försvara oss mot översvämningar och torka, genom att värna om vattenresurserna och den territoriella integriteten.
Detta är ett exempel som visar att bergsområdena ligger i allas intresse och är något vi alla behöver.
Vad kan vi då göra?
Herr kommissionär!
Vi måste ha modet att gå in med direkt stöd, och då måste vi också göra reglerna om statsbidrag och konkurrens mer flexibla.
Vi måste vara beslutna att försvara människors liv och närvaro i bergen som en garant för en verklig sammanhållning.
Vi måste också uppbåda modet att konkret, inte bara med ord, erkänna denna europeiska särprägel.
Hur då?
Kanske genom att utvidga tillämpningen av artikel 158 om öar till att också omfatta bergsområden.
