# ID: svediakorp-gov438517
# author: Wenzel-Perillo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Denna debatt handlar om inget mindre än framtiden för den europeiska sammanhållningspolitiken efter 2006.
Mitt tack går också till kollegerna Mastorakis och Pomés Ruiz för deras utmärkta arbete.
Främjandet av ekonomisk och social sammanhållning måste få högsta prioritet, särskilt i en utvidgad union.
Skillnaderna mellan rikare och fattigare regioner kommer att vara klart större i unionen med 25 medlemsstater.
Tidigare har det dock visat sig hur den europeiska regionalpolitiken genom meningsfulla program kan bli ett viktigt bidrag för att skapa jämlika levnadsförhållanden.
Det är självklart att det i framtiden är just regionerna i de nya medlemsstaterna som kommer i åtnjutande av europeiskt stöd, för det är genom regionalpolitiken som vi ser ett Europa i full verksamhet och får en glimt av europeisk solidaritet.
Som ledamot från Sachsen vet jag vad som har kunnat uppnås i Östtyskland, i Sachsen, tack vare den europeiska solidariteten.
Därför kan jag bara välkomna att kommissionen i sin andra lägesrapport talar om en rättvis lösning för de 18 regionerna i de nuvarande medlemsstaterna som skulle drabbas av den statistiska effekten.
Jag behöver inte övertyga er om att de strukturella problemen blir lösta på grund av att regionerna ur en statistisk synvinkel betraktas som rika.
För de 18 berörda regionerna krävs det därför inte bara en rättvis, utan framför allt en hållbar lösning.
Särskilda övergångsbestämmelser måste göra det möjligt för dem att i framtiden behandlas, om inte som mål 1-områden, så åtminstone som något som liknar mål 1-områden, och få sitt stöd administrerat på liknande sätt.
Bara på så sätt kommer deras hittills erhållna medel att ge någon utdelning på längre sikt och inte visa sig ha varit värdelösa.
