# ID: svediakorp-gov438513
# author: Miguélez Ramos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi står för närvarande inför utmaningen att anpassa sammanhållningspolitiken och strukturfonderna till en utvidgad union med 25 medlemsstater 2004 och 27 medlemsstater 2007.
Kommissionens egen bedömning av hur skillnaderna kommer att öka i den utvidgade unionen tyder på att de kommer att bli dubbelt så stora jämfört med i dag.
I mitten av juli, när parlamentet just hade avslutat sin sammanträdesperiod, fanns i tidningarna en sammanfattning av en undersökning som letts av akademikern André Sapir.
Ordförande Prodi distribuerade forskningsresultatet till övriga ledamöter i kommissionen.
I undersökningen ifrågasatte professor Sapir och en expertgrupp öppet lämpligheten i den nuvarande utgiftsstrukturen i gemenskapsbudgeten, särskilt i fråga om den gemensamma jordbrukspolitiken och strukturfonderna.
Herr kommissionär!
Jag ifrågasätter inte nyttan av denna typ av forskning - jag förstår att den kan vara mycket användbar och leda till förbättringar.
Jag vill dock ifrågasätta den metod som användes den här gången.
Jag anser framför allt att tidpunkten var illa vald.
Detta på grund av den osäkerhet och de farhågor som uppstår beträffande sammanhållningspolitikens framtid och gemenskapens stöd till de mest eftersatta regionerna.
Det är åtta månader kvar till utvidgningen.
De regioner som på grund av den statistiska effekten kommer att överskrida den avgörande tröskeln på 75 procent av gemenskapens BNP måste få veta vilka bestämmelser kommissionen avser att utarbeta för dem.
Målet med full sysselsättning och ekonomisk tillväxt måste särskilt gälla de nuvarande mål 1-regionerna.
Där är tillväxten lägst och arbetslösheten störst, herr kommissionär.
Därför ber jag er att inför kammaren bekräfta att principen om koncentration kommer att gälla även i framtiden.
Strukturstöd bör även fortsättningsvis framför allt kanaliseras till de mest eftersatta europeiska regionerna.
Enligt vårt synsätt är sammanhållning först och främst territoriell sammanhållning.
Dess syfte är att se till att även de mest eftersatta regionerna kan dra nytta av fördelarna med den inre marknaden.
