# ID: svediakorp-gov438498
# author: Booth (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta initiativ syftar till att driva Europeiska unionen framåt genom att propagera för gemenskapsmetoden för att utarbeta en europeisk politik för europeiska regioner, snarare än nationer, och för att fastställa en rättslig grund för ett nytt strukturstöd till de blivande medlemsstaterna inom ramen för den föreslagna konstitutionen.
Dock medger till och med föredraganden att Europas regionala inkomstskillnader kommer att öka dramatiskt efter utvidgningen.
Kommissionsledamoten betonar att 48 regioner - som svarar för 18 procent av befolkningen - hade en inkomst per person som låg under 75 procent av genomsnittet i EU med 15 länder, medan sammanlagt 67 regioner - vilka motsvarar 26 procent av befolkningen - kommer att hamna under tröskeln på 75 procent i en utvidgad union.
Ändå föreslår föredraganden, i stället för att strukturmedel ges till ekonomiskt eftersatta områden, att pengar efter utvidgningen skall kanaliseras till mindre gynnade bergsregioner, avsides belägna regioner eller öregioner - en mycket snävare definition för fördelning.
Ett system som redan är dåligt till sin natur blir alltså ännu sämre.
Enskilda nationer vet exakt var hjälp behövs inom sina egna gränser, men ändå är Europeiska unionen fast besluten att utöva sin makt genom att styra strukturstöd till vad den anser vara utarmade regioner.
Om kontrollen över pengarna återfördes till de nationella regeringarna är jag säker på att den brittiska regeringen skulle vara medveten om det stora behovet av pengar i min egen region - sydväst - där vi har lidit enormt av effekterna av EU: s katastrofala gemensamma fiskeripolitik och gemensamma jordbrukspolitik.
Pengar förvaltade av vår egen regering skulle säkerställa att hela transportinfrastrukturen - järnvägar, vägar och flygplatser - får den uppmärksamhet den förtjänar till nytta för alla våra småföretagare i sydväst och alla de människor som arbetar inom vår livskraftiga turistindustri.
Vi vet var pengarna behövs långt bättre än byråkraterna i Bryssel.
