# ID: svediakorp-gov438497
# author: Musumeci (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag menar att den ekonomiska och sociala sammanhållningen är en avgörande utmaning för Europeiska unionens framtid, för unionen med tjugofem medlemsstater.
Utvidgningen kommer än en gång att på ett dramatiskt sätt avslöja den absoluta bristen på konkreta svar på ett av de mål som låg till grund för Europeiska unionen och de fördrag som föregick dess tillkomst.
Vi behöver bara tänka på en undersökning som utfördes för några år sedan och som visade att Lombardiet var en av de tjugo rikaste regionerna medan Sicilien, min hembygd, hamnade på sjutiosjunde plats.
Detta visar hur långt vi i praktiken står från målet att nå en korrekt, sund och konkret politik för ekonomisk och social sammanhållning.
Det har saknats en strategi, en vilja till praktiska åtgärder, ett polycentriskt Europa.
Syditalien och Medelhavsområdet har blivit kvar i utkanterna av en konkret strategi för tillväxt och stabilitet.
Svårigheterna har inte bara med det geografiska randområdet att göra, trots att detta i sig borde räcka för storskaliga, verkningsfulla åtgärder, utan det finns också en mycket stor brist på infrastruktur och en bristande planering på områdena yrkesutbildning, teknisk innovationsforskning och förbättring för universitet i utkantsregionerna.
Vi måste därför försvara Europeiska unionens minimigräns för insatser, vi måste stoppa utflyttningen av människor som lämnar bergsområden, vi måste göra insatser för missgynnade öar som är missgynnade inte bara därför att de ligger långt ifrån det europeiska fastlandet utan också på grund av inneboende problem som Europa måste hitta en omedelbar lösning på.
