# ID: svediakorp-gov438392
# author: Wieland (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle mycket kort vilja hänvisa till en händelse i eftermiddags som gett mig anledning till eftertänksamhet.
Jag syftar uttryckligen på ett betänkande där min grupp är i minoritet och enligt arbetsordningen egentligen har avgått med segern.
Det gäller Lisibetänkandet, ändringsförslag 17.
Vi var 457 kolleger som röstade här i salen.
I Tyskland finns det en roman - jag vet inte till vilka språk den har översatts - med titeln Sommaren som var en vinter.
Jag tror att vi här så småningom kan skriva romanen Torsdagen som var en fredag.
Jag skulle uttryckligen vilja be presidiet att ta reda på om det finns en majoritet av kollegerna som kan fastställa om de sista 50 centen för frimärket togs från vår klumpsumma, eller om vi verkligen kan ägna oss åt lagstiftning i denna kammare också på torsdag.
457 röster med 160 nejröster innebär att vi på sätt och vis kastrerar oss själva som lagstiftningsorgan med medbeslutandebefogenheter.
Denna situation måste få ett slut, vilket innebär att vi måste få åtgärder till stånd.
