# ID: svediakorp-gov438390
# author: Stirbois (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europa excellerar här än en gång i konsten att odla paradoxen.
Samtidigt som man med ena handen förstör vårt jordbruk genom att rasera den gemensamma jordbrukspolitiken och systemet med direktstöd till jordbrukarna, förordas i detta betänkande att familjejordbruken skall ha en särskild plats och att små och medelstora jordbruk skall stödjas, att åtgärderna till stöd för landsbygdens utveckling skall förstärkas och vidare att kvinnorna i Europeiska unionens jordbruk och landsbygdsområden skall skyddas.
Vid en tidpunkt då vårt jordbruks undergång tycks förutbestämd - i det avseendet kritiserar alla fackliga jordbruksorganisationer den reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som skall genomföras från 2005 - verkar det tyvärr som om önskemålen från utskottet för kvinnors rättigheter endast är fromma förhoppningar.
I betänkandet påpekas med rätta att den kvinnliga jordbruksbefolkningen blir äldre, att bara ett fåtal kvinnor har en ställning som maka / partner eller medhjälpande maka, vilket försätter dem i en ytterst svår situation när det gäller lön, social trygghet, ersättning genom sjukvårdssystemet, pension och yrkesmässig utveckling.
I betänkandet konstateras också att arbetslösheten bland kvinnor i jordbruksområden är hög.
(Röstförklaringen kortades ned enligt artikel 137.
1 i arbetsordningen.)
