# ID: svediakorp-gov438389
# author: Gillig (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I artikel 12 föreslås mycket riktigt att man skall kräva att frågan förs upp på dagordningen vid ett möte i NEC, den nationella valkommittén, något som kommissionens företrädare påpekade.
Jag tycker inte att detta är lämpligt.
Eftersom Laos inte är medlem i denna församling, skulle vi istället kunna begära att frågan tas upp i Aseans församling.
Detta är inte riktigt Aseans roll, men Laos är åtminstone medlem i Asean och vi skulle kunna ta upp frågan i Asean, om kammaren gav sitt samtycke.
För övrigt finns det ett fel i den ursprungliga texten, herr talman.
I den ursprungliga texten talas det om den amerikanska journalisten.
Man borde skriva den amerikanska tolken, eftersom detta är hans yrke.
