# ID: svediakorp-gov438376
# author: Solbes Mira (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Först och främst vill jag betona att kommissionen generellt sett stöder Europaparlamentets gemensamma resolutionsförslag, som vi nu diskuterar.
För det andra, och när det gäller frågan om de gripna europeiska journalisterna, Falise och Reynaud, tas den här frågan för närvarande upp på bilateral nivå av Frankrike och Belgien.
Ministertrojkan har emellertid också haft tillfälle att diskutera bilateralt med Laos vice premiärminister och utrikesminister, med anledning av Aseans nyligen genomförda regionala forum i Phnom Penh den 19 juni.
Kommissionen står i nära kontakt med den franska ambassaden och det belgiska konsulatet i Vientiane, samt med ackrediterade i Bangkok, och kommissionen höll ett informellt möte med höga tjänstemän från Laos utrikesministerium.
Kommissionen stöder naturligtvis de diplomatiska ansträngningar som de berörda medlemsstaterna genomför för att finna en tillfredsställande lösning på det här fallet, en lösning som - vi instämmer i vad André-Léonard sade - endast kan nås på diplomatisk och politisk väg.
Vi är dessutom beredda att vidta alla nödvändiga åtgärder för att utöva påtryckningar på Laos regering på unionsnivå.
Vi anser däremot inte att det skulle vara till nytta att ta med en fråga av den här typen på en dagordning av annan karaktär, till exempel Aseans möten, eftersom vi inte anser att det är ett lämpligt tillfälle att lägga fram den här frågan vid de multilaterala möten som hålls på hög nivå.
Vi hoppas att de nyheter som André-Léonard kom med tidigare leder till goda resultat till slut.
En sista kommentar om den allmänna situationen för de mänskliga rättigheterna i Laos och vår ståndpunkt om den frågan.
Kommissionen övervakar situationen på nära håll genom vår delegation i Vientiane och vi kommer att fortsätta att analysera situationen för de mänskliga rättigheterna och de effekter som detta möjligen kan få för samarbetsprogrammet EG-Laos inför den gemensamma kommittén EG-Laos sammanträde, som planeras äga rum nästa höst.
I det avseendet är kommissionen alltid beredd att diskutera den här frågan med Europaparlamentet.
