# ID: svediakorp-gov438361
# author: Junker (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 453
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar, kära kolleger!
I själva verket måste man påminna om att de fasansfulla åren under Pol Pots regim i Kambodja har traumatiserat ett helt folk.
Omkring 2 miljoner människor miste sina liv, otaliga deporterades och gjordes rotlösa.
Till och med att bära glasögon innebar en fara för livet, och det gjorde i ännu högre grad en hög utbildning.
Den som i dag reser igenom detta vackra tropiska land med de imponerande kvarlevorna av sten från en uråldrig kultur konfronteras fortfarande överallt med de fysiska och psykiska skadorna hos ett pinat folk, som först terroriserades av röda khmererna, sedan underkuvades av befriarna från Vietnam och slutligen kom en bit närmare ett normalt tillstånd under FN: s mandat.
Jag har kunnat följa denna process, eftersom jag gjorde några resor till detta land och 1998 deltog i den då mycket omfattande valobservationen.
Det finns för övrigt inget annan plats i världen där de kvinnliga familjeöverhuvudena är i en sådan majoritet gentemot de manliga.
Sönerna, makarna och bröderna är i ännu högre grad än kvinnorna offer för ett människoföraktande system och våldsamma uppgörelser, inklusive amerikanska bomber och vietnamesiska landminor, som gång på gång - ännu i dag - dödar eller skadar människor svårt.
Fattigdom, nöd, rotlöshet och viss våldsbenägenhet - det måste man säga - finns kvar.
Det kommer naturligtvis också till uttryck nu inför valet, men jag anser att man måste klargöra att situationen visar sig vara mindre orolig än tidigare - det finns också entydiga uppgifter om detta; jag hänvisar till högkommissarien för mänskliga rättigheter i Kambodja - och även den asiatiska nätverksorganisationen för fria val har konstaterat en tydlig minskning av våldshandlingar i jämförelse med tidigare val.
Det kommer nu att vara mycket viktigt att hålla ögonen på detta under det här valet, på vilka framsteg denna utveckling gör, för helt friktionsfritt kommer det inte att vara - det står klart.
Det anser jag inte heller att man kan förvänta sig med den historia som detta land har bakom sig.
Men om vi kan bidra till att stärka de demokratiska krafterna här och också förankra betydelsen av demokratiska val hos befolkningen, då har vi tagit ett stort steg, som kan liknas vid att skapa en ö i denna region som befinner sig på väg mot demokrati, för förhållandena i grannländerna är snarare sämre än bättre.
Även detta måste man medge, och således hoppas jag att Kambodja finner vägen till demokrati, vägen till mänsklighet och kan bli ett föredöme för grannländerna.
(Applåder)
