# ID: svediakorp-gov438351
# author: Turmes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, kära åhörare!
I de 15 EU-medlemsstaterna sker varje år sammanlagt 40 000 dödsfall på vägarna.
Det är krig på Europas gator, och det är ett tillstånd som inte kan få fortsätta.
Under de senaste månaderna har en rad svåra bussolyckor ägt rum, människor har omkommit eller skadats svårt.
Jag anser att vi skall ta oss an detta ämne i ökad omfattning.
Busstransporten - som jag som tillhör De gröna har särskild sympati för - är ett av de miljövänligaste transportsätten, men det måste bli säkrare än hittills.
Vi måste ägna oss åt detta ämne också med hänsyn till Europas utvidgning mot öster och söder, där transporten kommer att öka avsevärt under de närmaste åren.
Busstransporten ökar - och det visar också människorna på vår åhörarläktare - människorna åker buss i ökad omfattning, vi måste alltså också i ökad omfattning göra något för säkerheten.
Vad gäller den mänskliga faktorn: vi vet att vi har ett stort problem med social dumpning på vägarna.
Arbetstiderna följs inte och lagstiftningen är inte tillräckligt sträng på detta område.
Kontroller äger inte heller rum i tillräckligt hög grad.
Jag kan endast rikta en angelägen vädjan till det italienska ordförandeskapet om att man skall se till att Markovbetänkandet, dvs. betänkandet om arbetstiderna, äntligen tas på allvar, och prioritera det och inte - som det grekiska ordförandeskapet - lägga det på is i flera månader.
Det är endast genom en förbättring av arbetstiderna som vi kommer att ha utvilade bussförare på vägarna och kommer att kunna bekämpa uttröttningen.
Därtill hör naturligtvis också ökad kontroll, och jag gläder mig åt att kommissionen vill företa sig något i detta avseende.
Det andra som vi måste ta itu med i fråga om säkerhet är bestämmelserna om säkerhetsbälte.
För närvarande gäller denna plikt enbart i nya bussar.
Vi kan ändå inte vänta i tio eller femton år tills alla bussar har ersatts av nya.
Vi måste handla nu, och även så långt det går förbättra det som är tekniskt möjligt i de befintliga bussarna.
De senaste månadernas olyckor har visat att många människor har omkommit eftersom bussarna har vält och människorna har slungats ut ur bussarna.
Detta kan vi få bukt med genom säkerhetsbälten, och jag hoppas att såväl kommissionen som rådet kommer att sätta fart på regeringarna i detta avseende.
