# ID: svediakorp-gov438350
# author: K& (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
En serie bussolyckor som delvis varit av svårare slag har under de senaste månaderna lett till att medborgare känner sig osäkra och att många instanser intensivt ägnar sig åt frågan om de befintliga bestämmelserna för bussarnas säkerhet räcker till, eller om de måste kompletteras.
Rättsliga, organisatoriska och tekniska situationer granskas i detta sammanhang.
Resultatet visar ett starkt gemensamt intresse att inte skada bussens anseende som ett i grunden mycket säkert färdmedel - per miljard personkilometer dör endast 0,2 personer som färdas i buss, jämfört med 6,8 i personbilar och 0,6 i tåg.
Jag vill inte försumma tillfället att här uttrycka min uppskattning och mitt tack till de många seriösa bussföretagarna och bussförarna.
Åsikten att bristerna i första hand ligger hos för det första den mänskliga faktorn och för det andra genomförandet av lagar är nog samstämmig.
Ser kommissionen några möjligheter till förbättring, framför allt genom ett försök att påverka människors förhållningssätt i vägtrafiken och inom företag, men också genom informationsutbyte?
Måste inte för det andra möjligheterna till kontroll av fordon och förare utnyttjas i större omfattning, för att identifiera de så kallade svarta fåren och sedan också ställa dem till svars?
Enligt min uppfattning måste man för det tredje undersöka om de befintliga tekniska kontrollkraven räcker till för att säkerställa en kvalitativt hög nivå på de viktigaste undersökningarna och säkerhetstesterna för bussar.
I ju högre grad elektroniska komponenter sörjer för stabilitet i trafiken och fordonssäkerhet desto nödvändigare blir enligt min uppfattning också regelbunden övervakning av dessa elektroniska inrättningar.
Jag förväntar mig för det fjärde att kommissionen prioriterar ämnet bussarnas säkerhet i utkastet till det tredje åtgärdsprogrammet för vägsäkerhet.
