# ID: svediakorp-gov438347
# author: Zrihen (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill gratulera Kratsa till ett utmärkt arbete.
Presentationen av hennes betänkande innebär att en skamsen tystnad om kvinnornas grundläggande roll i strategin för landsbygdens utveckling kan gottgöras.
När vi nu antar gender budgeting kan vi inte annat än understryka behovet av av kvantifiera och värdera denna medverkan efter förtjänst.
Det handlar också om att tänka på kvinnornas sociala skyddsnät, behovet av särskilt stöd till deras yrkesutbildning och livskvalitet.
Detta är särskilt viktigt när ålderdomen nalkas.
Målet med detta erkännande kommer att uppnås på ett tillfredsställande sätt först om kommissionen tar i tu med att lägga fram ett ändrat direktiv som äntligen gör det möjligt att inom detta område utveckla en verklig jämställdhetspolitik, som måste yttra sig i att kvinnliga jordbrukare får en rättvis representation inom olika beslutsfattande organ, tillgång till egna sociala rättigheter, principen om lika lön, att man särskilt beaktar kvinnornas behov i landsbygdsregionerna vid urvalet av projekt, och att programmet Leader + utvidgas för att bemöta de nya förhållandena till följd av utvidgningen.
På detta sätt kan vi dra fram de medhjälpande makorna ur mörkret och idka praktisk demokrati.
