# ID: svediakorp-gov438339
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Jag tackar föredraganden för hennes initiativ.
Herr kommissionär!
Jag tror att hela diskussionen visar att vi här står inför två jättelika problem.
Till att börja med vill jag se den gemensamma jordbrukspolitiken som en chans att betrakta landsbygdsutvecklingen på ett nytt sätt.
För det ändamålet måste vi dock vända oss till alla krafter på landsbygden.
Vi måste forma dessa krafter.
Vissa av dessa krafter är mer flexibla än andra.
Jag vet av erfarenhet att kvinnor ofta är mer mottagliga för förändringar än män.
Jag hoppas därför att det skall startas projekt som stimulerar den företagarvilja som kvinnor visar i praktiken men som inte erkänns på det ekonomiska, politiska och sociala området.
Det erkännandet är naturligtvis nödvändigt.
Jag vill ta upp exemplet med lantgårdsturismen i Australien där jordbruket sedan länge inte längre är lönsamt.
Där lever familjer av lantgårdsturism.
Vad skulle det bli av det utan medverkan från en kvinnlig företagare?
Det kräver naturligtvis en rimlig social ställning.
Tycker ni inte att det är pinsamt att det efter så många år, Astrid Lulling har tydligt betonat det, fortfarande inte finns något land, så vitt jag vet, som har ett rimligt statut för den medhjälpande makan?
Allt det här går så långsamt.
Det fortsätter att vara ett stort problem och jag tycker att EU måste ta initiativet till att åtminstone garantera kvinnliga medhjälpare på landsbygden en social minimistandard.
(Applåder från mitten och från vänster)
