# ID: svediakorp-gov438304
# author: Marques (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Jag lyckönskar kollegan Giorgio Lisi för hans utmärkta betänkande om Europaparlamentets och rådets förslag till förordning om införande av gemensamma regler om kompensation och assistans till flygpassagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar, vilket jag stöder, särskilt förslaget om att välja ett enda avståndskriterium för kompensationerna, förseningarna och placering av passagerare i en lägre klass.
Jag skulle även vilja framhålla att om de åtgärder som fastställs i denna förordning skall uppfyllas, särskilt när det gäller kompensation vid bristande service, krävs det att man måste tänka över flygbolagens organisation ordentligt och noggrant, varför det skulle vara lämpligt att förlänga tiden för ikraftträdandet av denna förordning med några månader.
