# ID: svediakorp-gov438297
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har förkastat parlamentets ändringsförslag som syftade till att liberalisera och avreglera luftfarten i Europa.
Vi nöjer oss för den skull inte med rådets ståndpunkt som innebär att begreppen allmännyttiga uppdrag och skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster slopas.
Som så ofta när det handlar om dessa frågor nöjer vi oss med en politik där skadan är så liten som möjligt, efter att ha rådfrågat de fackliga organisationerna inom området, samtidigt som vi vet att medlemsstaterna har valt att utdela ett ultraliberalt dråpslag mot användare och löntagare.
Frågan om det gemensamma europeiska luftrummet borde ha tagits upp mot bakgrund av en faktisk harmonisering efter förebild av de bästa europeiska normerna för driftssystem, miljönormer och sociala normer, och inte mot bakgrund av kommersiella vinstintressen.
På det sättet skulle det gemensamma luftrummet ha gjorts till en landvinning för alla medborgare och inte till en ny marknad för en minoritet av industriidkare och aktieägare.
