# ID: svediakorp-gov438292
# author: Bastos (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Detta betänkande, som understryker vikten av att systematisera användningen av gender budgeting för att integrera könsperspektivet i gemenskapens och EU-ländernas budgetarbete, förtjänar min röst.
Gender budgeting innebär budgetpolitiskt sett att intäkter och utgifter utvärderas och omstruktureras i alla program och åtgärder för att se till att kvinnors prioriteringar och behov beaktas så att slutmålet att jämställdhet mellan män och kvinnor kan uppnås.
Det är nödvändigt att starta en kampanj för att medvetandegöra allmänheten, regeringarna och de nationella parlamenten, genom att bland annat utforma en handledning som belyser instrumenten och metoderna för att införa könsperspektivet i det allmänna budgetarbetet.
Slutligen instämmer jag i bildandet av ett europeiskt nätverk med myndigheter och experter som ägnar sig åt gender budgeting, som skall ha kontakt med nätverket med parlamentariska utskott för jämställdhet, vilket kommer att möjliggöra en utveckling och spridning av metoder och god praxis.
