# ID: svediakorp-gov438291
# author: Marques (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 96
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Jag gratulerar kollegan Philip Charles Bradbourn till hans utmärkta betänkande om Europaparlamentets och rådets förslag till förordning om beviljande av gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda (Marco Polo-programmet), vilket jag stöder, särskilt då föredraganden anser att programmet borde möjliggöra ett genomförande av föreslagna innovativa projekt, nämligen i samarbete med små och medelstora företag.
Jag skulle också vilja understryka att programmets mål att? stärka de intermodala transporterna och minska vägtrafikstockningar? faktiskt borde återspeglas klart och tydligt i förordningens text, så som föredraganden föreslog.
