# ID: svediakorp-gov438273
# author: Gröner (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja gratulera Ghilardotti till att vi inte diskuterar detta betänkande bland 20 ledamöter utan att jämställdhetsfrågorna denna gång äntligen behandlas för en fylld kammare.
(Applåder)
Gender Budgeting är en relativt ny idé som utvecklades vid den internationella kvinnokonferensen i Peking 1995.
Det handlar om att inom ramen för integrering av ett jämställdhetsperspektiv analysera den offentliga budgetens olika konsekvenser för kvinnor och män och att höja medvetenheten hos de politiska och ekonomiska aktörerna - det har vi stor möjlighet till i dag.
Diskriminering uppträder nämligen mycket snabbt när siffrorna får tala och när vi vid strukturfonderna fastställer att endast 6 procent är inriktade på jämställdhetsfrågor.
Ett ytterligare exempel från EU: s budget: programmet för skydd av skogarna uppgick till 52 miljoner euro, programmet för skydd av kvinnor, barn och ungdomar bara till 41 miljoner euro, alltså helt tydligt till 20 procent mindre.
Med det här betänkandet vill utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor sätta igång en debatt för att visa på diverse ojämlikhet och diskriminering i fråga om budgeten.
För detta behöver vi emellertid också instrument, och herr Solbes, herr kommissionär, jag säger till er personligen: se till att vi i kommissionskollegiet äntligen får igenom direktivet till artikel 13 som behandlar könsdiskriminering och som äntligen skulle ge oss ett betydande instrument!
(Applåder)
