# ID: svediakorp-gov438267
# author: Smet (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill gratulera Ghilardotti till hennes initiativ att utarbeta det här betänkandet.
Även om kommissionsledamoten säger att det redan hänt mycket på europeisk nivå så ser jag snarare det här betänkandet som en ansats och en uppmuntran att utöka det lilla som redan händer.
Man säger visserligen att det redan finns mycket eller åtminstone en del sakkunskap men jag måste ärligt säga att jag inte sett mycket av den sakkunskapen.
Varför begär man gender budgeting?
För att ett antal poster i medlemsstaternas och EU: s budget till stor del endast kommer halva befolkningen till godo.
Jag skall ge två exempel.
Det är allmänt känt att det vid fördelningen av medel för vetenskaplig forskning inom hälsovården utförs mycket forskning om hälften av befolkningen, om den manliga hälften och inte på den kvinnliga hälften.
Ett annat exempel.
Om det i utvecklingsländer tilldelas medel för att stimulera demokratisering och respekt för de mänskliga rättigheterna så är det ofta så att de här pengarna främst används till nytta för halva befolkningen och inte för den andra hälften.
Av den anledningen uppmanas uttryckligen till att kanske börja göra en analys av ett antal budgetposter som är mycket könskänsliga och där man verkligen skulle kunna göra något.
Om man skulle kunna göra det i samråd med medlemsstaterna så tror jag att det kan leda till något positivt.
En broschyr är naturligtvis bra, men man befinner sig egentligen fortfarande bara i början av utvecklingen av ett system.
För att utveckla ett system så måste det byggas upp en viss sakkunskap.
Jag stöder kommissionen, jag stöder Ghilardotti och jag hoppas att det här initiativbetänkandet kan leda till ett resultat.
