# ID: svediakorp-gov438255
# author: Mayol i Raynal (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skall här inte parafrasera det tekniskt utmärkta betänkandet av min landsman Gasòliba, det har jag inte tid till.
I politiskt hänseende och i egenskap av europeisk federalist och katalansk självständighetsanhängare borde jag glädjas åt att euron blivit en relativ framgång.
För européerna stärker euron givetvis integrationsprocessen, som den symboliserar.
För franska och spanska katalaner innebär euron att vi på nytt har en gemensam valuta, något vi inte har haft sedan det ödesdigra fredsfördraget vid Pyrenéerna 1659.
Ändå måste jag erkänna att jag inte är odelat glad!
Först och främst för att denna gemensamma valuta inte är så helt gemensam.
Vissa har inget eller alltför lite av den.
I den autonoma regionen Katalonien lever således cirka fem procent av familjerna i yttersta fattigdom, det vill säga på mindre än 240 euro per person och månad.
Sedan önskar jag att Europa hade en starkare och mänskligare enhetssymbol än pengar.
Har vi inte i våra hyllningar av euron kommit att likna det utvalda folket som glömde sin kallelse och började dyrka guldkalven!
Jag vill tro att vår kontinent, som begjutits med så mycket blod och tårar från våra inbördeskrig och under så stort lidande höljts med askan från våra tragiska folkmord, förtjänar mindre abstrakta och mer kraftfulla tecken på sin människovänlighet och enhet.
