# ID: svediakorp-gov438254
# author: Herzog (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Alla kan bedöma den positiva effekt införandet av euron har haft och jag tänker då särskilt på den allmänna räntesänkningen och de slopade riskpremierna, som är något som gynnar alla europeiska länder.
Men vi kan också konstatera att dessa positiva effekter är begränsade, att expansionsfasen mellan 1997 och 2000 blev kort och att det för närvarande råder lågkonjunktur.
Jacques Delors sade att euron inte var nog.
Han krävde en kraftfull samordning av den ekonomiska politiken.
Någon sådan har inte genomförts och vi har nu ett skriande behov av en europeisk ekonomisk politik.
Jag stöder Gasòlibas betänkande, som är ett steg i denna riktning och där han bland annat efterlyser en politik för utveckling av offentliga och privata investeringar, humankapital, forskning, rörlighet och arbetstagarnas kompetens.
Konventet borde ha tagit fram verktyg för detta ändamål.
Det har den inte gjort.
Det är ett av dess stora misslyckanden.
Vi har egentligen inte kunnat bygga upp Eurogruppen inom ramen för konventets arbete.
Även om medlemsstaterna kunde vidta vad som kallas kompletterande åtgärder i fråga om riktlinjerna för den ekonomiska politiken, har de varken skattemässiga eller budgetmässiga resurser för att göra detta.
Jag vill tillägga att vi genom valutapolitiken, som vi nyss talade om i positiva ordalag, varken kunde förutse eller inse vidden av nedgången i världsekonomin och var mycket sena med att reagera, något som bekräftar hur svårt vi har att se oss som en del av världen.
Alltså talar man om strukturella reformer - och de är nödvändiga - men för att än en gång citera Delors så är konkurrens inte nog, vi måste bygga upp samarbete och solidaritet oss emellan om vi vill ha en effektiv ekonomi och spela en roll för styrningen av världsekonomin.
I brist på en sådan vilja och sådana begrepp måste vi åtminstone arbeta på institutionella reformer och försöka skaffa oss institutionella redskap.
Ni har föreslagit en gemensam representation för euroområdet och presenterat idén med en minister för ekonomiska frågor, som skulle ha en såväl inre som yttre roll och som skulle placeras under kommissionen.
Jag kan självklart inte annat än stödja dessa förslag som går i rätt riktning.
