# ID: svediakorp-gov438251
# author: Karas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, herr föredragande, mina damer och herrar!
Jag skulle först och främst vilja tacka föredraganden, inte bara för hans arbete, utan också för den öppna beredvilligheten till dialog med de andra gruppernas skuggföredragande.
Den här debatten är en direkt komplettering till föregående debatt.
Jag anser att vi också skall betrakta den som en enhet utifrån argumenten, och inte som ett alternativ till Europeiska centralbankens rapport.
Alldeles i början av motiveringen har föredraganden skrivit följande:? Under de fyra år som gått sedan euron infördes har den blivit världens näst största valuta?.
Den första anledningen till detta är storleken på euroområdets ekonomi - 16 procent av världens BNP i jämförelse med Förenta staterna med 21 procent och Japan med 8 procent.
Som andra anledning har han åberopat inriktningen på stabilitet och tillväxt och Ekonomiska och monetära unionen.
Det är korrekt.
Men dessa är naturligtvis också de områden där vi måste vara mycket varsamma.
Euroområdet utvidgas.
Vi har sedan det grundades redan fått en ytterligare medlem - Grekland - och vi måste satsa allt för att inte få en uppdelning av Europeiska unionens medlemsstater i ett euroområde och ett icke-euroområde, eftersom den inre marknaden genom euron kan bli en hemmamarknad, och eftersom vi måste satsa allt på att stärka den inre marknaden för att förbättra vårt världspolitiska inflytande och därmed öka fördelarna för medlemsstaterna.
Hit hör uppfyllandet av Maastrichtkriterierna för de nya medlemsstaterna, hit hör förstärkningen av euroområdet, men hit hör också efterlevnaden av stabilitets- och tillväxtpakten och en europeisering av den nationella ekonomiska politiken.
Vi måste ha som mål att alla Europeiska unionens medlemsstater också blir medlemsstater i euroområdet, eftersom vi endast då kan utnyttja den inre marknadens och den enhetliga valutans hela potential.
Detta politiska mål förutsätter emellertid medlemsstaternas politiska vilja och uppfyllande av kriterier.
Vi har i punkt 11 mycket tydligt påpekat vad som är nödvändigt i detta sammanhang, nämligen genomförande av Lissabonstrategin, främjande av företagskulturen, förstärkning av de små och medelstora företagen, kreativa, innovativa skattereformer, avskaffande av protektionismen och förstärkning av forskning och utveckling.
Om vi håller oss till vad vi har beslutat kommer vi i fortsättningen att stärka euroområdet såväl inåt som utåt!
