# ID: svediakorp-gov438241
# author: Schmidt, Olle (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Duisenberg!
Jag vill börja med att tacka vår kollega Blokland för ett bra betänkande och samtidigt uttrycka min och den liberala gruppens respekt för det sätt på vilket ECB skött sina åligganden under förra året.
Jag vill också passa på att tacka ordförande Duisenberg personligen.
Införandet av euron i sedlar och mynt måste anses som mycket framgångsrikt.
De logistiska problemen var stora och möjligheterna till felgrepp många, men euron har på mycket kort tid blivit en andra världsvaluta.
Vid ett besök som jag nyligen gjorde i Japan kunde man ana en betydande oro inför eurons styrka och de ekonomiska fördelar som euron ger euroländerna och hela Europeiska unionen.
Som bekant, herr Duisenberg, har vi en folkomröstning i mitt land i höst.
Det är ingen överdrift att säga att ECB är på allas läppar.
I många avseenden beröms banken och det arbete som ni har uträttat, men på ett område kritiseras ECB, en kritik som jag måste medge vara befogad.
Det handlar om öppenheten och insynen.
Nu under er sista tid inom ECB borde ni, herr Duisenberg, kunna göra ytterligare ansträngningar på detta område.
Ni har gått parlamentet till mötes tidigare, och det kan ni göra igen.
Ni känner till våra önskemål och nämnde dem tidigare: öppen redovisning av protokollen från ECB-rådet, årligt offentliggörande av ekonomiska prognoser från enskilda länder, regioner och gränsregioner, som den s.k. beige-boken i USA.
Vi måste vidare få en förnyad diskussion om de nya röstreglerna.
Principen måste vara tydlig: ett land - en röst.
För mig som nu driver en aktiv kamp för att få svenskarna att säga ja till euron, är just frågan om ECB: s bristande öppenhet ett problem.
Om ni i dag, herr Duisenberg, kan komma med besked i positiv riktning, skulle det kunna få alltfler svenskar att acceptera euron.
Öppenhet och insyn är alltid bra för demokratin.
Klarar Riksbanken i Stockholm av att offentliggöra protokollen och omröstningarna, är jag övertygad om att ECB i Frankfurt också skulle göra det.
Jag vill avslutningsvis tacka er och önska er god fiskelycka.
Mr. Duisenberg, in the future you can put up the sign saying? Gone fishing?.
