# ID: svediakorp-gov437953
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-07-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 654
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman, ärade ledamöter!
Kommissionen välkomnar förslaget till betänkande om barnens rättigheter, som utarbetades för sammanträdet med Gemensamma parlamentsförsamlingen AVS-EU.
Det förtydligar den enorma utmaning som det internationella samfundet står inför när det gäller skyddet av barnens rättigheter.
För det första beträffande barnsoldater: Europeiska unionen stöder FN: s särskilda representant och välkomnar initiativen från FN: s säkerhetsråd, särskilt resolution 1460 av den 30 januari 2003.
Europeiska unionen uppmanar alla stater att ratificera det frivilliga protokollet om överenskommelsen om barnens rättigheter och påskynda ratificeringen av Romstadgan för internationella brottmålsdomstolen, där det betraktas som krigsförbrytelser att utnyttja och värva barn under 15 år eller använda sådana barn vid strid mot fiende.
På politisk nivå arbetar Europeiska unionen för en gemensam linje när det gäller problemet med barnsoldater.
I december 2002 godkände rådet utarbetandet av en strategi eller riktlinjer i denna fråga.
UNICEF och andra aktörer organiserade därpå den 14 mars 2003 ett möte med experter på barnrätt.
De rekommendationer som gjordes vid detta möte betonar bland annat betydelsen av en strategi för tiden före och efter konflikten, samt nödvändigheten att göra denna fråga till en övergripande fråga i Europeiska unionens hela beslutsfattandeprocess.
Rådets arbetsgrupp för mänskliga rättigheter kommer vid lämplig tidpunkt att granska vilka steg man närmast bör ta.
Beträffande den europeiska finansieringen av åtgärder till förmån för barn i väpnade konflikter kan följande sägas: för ECHO är barnen en tyngdpunkt inom den humanitära hjälpen.
Detta engagemang återspeglas i konkreta projekt, försvarsåtgärder och forskningsaktiviteter.
Barnen är en av de tre tyngdpunkterna i ECHOs strategi för detta år.
För det andra beträffande bekämpningen av handeln med barn: Europeiska unionen har inlett många initiativ på lagstiftande, politisk och finansiell nivå.
2002 fattade rådet ett rambeslut om att bekämpa människohandeln och uppnådde politiskt samförstånd om förslaget till ett rambeslut om att bekämpa sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi.
Den 18-20 september förra året ägde på kommissionens initiativ? Europeiska konferensen om förebyggande och bekämpande av människohandel - en global utmaning för 2000-talet? rum.
Ett konkret resultat av konferensen var Brysseldeklarationen.
Kommissionen beslutade sedan den 25 mars 2003 att tillsätta en rådgivande expertgrupp i fråga om människohandel, som skall stödja kommissionen när det gäller att på europeisk nivå åstadkomma ytterligare konkreta förslag.
Kommissionens grupp skall särskilt lägga fram en rapport som stöder sig på rekommendationen i Brysseldeklarationen.
2002 finansierades inom ramen för programmet Stop II 16 projekt med mer än 1,7 miljoner euro för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande.
Även programmen Tacis och Cards stöder projekt för att bekämpa människohandel i Öst- och Sydösteuropa, och även inom ramen för EU-Afrika-dialogen har en handlingsplan mot människohandel utarbetats.
För det tredje i fråga om? barn och utveckling?: kommissionen följer millenniemålen på utbildningens område, särskilt när det gäller att uppnå grundläggande skolutbildning och minska spädbarns- och barndödlighet över hela världen.
Barn som sådana är visserligen inte någon specifik målgrupp för vår utvecklingspolitik, men inom områdena undervisning, hälsa, aids och befolkningspolitik erhåller de omfattande stödmedel.
Slutligen innefattar exempelvis Cotonouavtalet särskilda bestämmelser för att skydda ungdomar, särskilt med tanke på bekämpningen av barnarbete.
I syfte att främja dessa mål har kommissionen också totalt sett stärkt sitt samarbete med Internationella arbetsorganisationen (ILO).
Avslutningsvis kan jag konstatera att betänkandet innehåller många intressanta förslag för en utbyggnad av Europeiska unionens engagemang för barnens rättigheter.
Gemenskapen har visserligen för närvarande inte någon särskild behörighet på detta område.
Vi avvaktar emellertid med intresse resultaten från diskussionerna om förslaget till konstitutionellt fördrag, alltså från det europeiska konventet, där för första gången skyddet av barnens rättigheter tas upp som ett specifikt mål för Europeiska unionen.
Tack så mycket för er uppmärksamhet!
